TRANSLATION CREDIT: 1tymforyomind@YGBB.NET
SOURE CREDIT: Daum Bigbang Cafe
Today is Feb. 12, Seungri day. right? ^^
And it will be Valentine’s day soon.
Valentine is a day where people in love give chocolate to each other
so I’m here to give you guys chocolate~
I can’t give it to you physically
so please just take my heart~^^
I’ve recieved so much love with such astonishing results beginning of 2009,
so i’m very happy but in part, i’m kind of scared.
Due to the fans who are standing behind me through rain and snow,
I feel like I have been able to experience such blessings and I am very happy every day.
After this letter…. I don’t think there will be a lot of letters from me….
because starting march…I’ll be having some self-development time.
The members have promised that when BigBang comes together again,
we’ll be so shocked at each other’s improvement that we won’t be able to hide it.
Once my solo time ends in March, I will be trying my best for myself and for the fans ^^
You guys better not cheat on us in the mean time… haha If you get caught, I’m going to scold you. hahaha
There are fans who want me to rest
but it’ll be fine starting March so don’t worry.
There are fans who will be saying ‘Then do you guys come back T.T’
but don’t worry because in April LEEDAH jiyong hyung will come out with his solo album~ ^^
The members will show up here and there in different areas so don’t you worry~~
I think I, too, have grown too used to you guys
so it feels weird to think that my solo time will be over….
I want to end it well ^^ so I have prepared something special…haha
Thank you for supporting me so much
I don’t know what else to say except ‘Thank you’…^^ Do you know what I mean??
We will come back with issues you have never expected (t/n: hopefully not bad ones LOL)
finally~
There are many people who have been working extra hard
due to BigBang concert and Seungri’s solo T.T
YG, Teddy hyung, Kush hyung
Dancer hyungs and noonas and stylist noonas, Hwang trainer, fan noonas and
manager hyungs and all of yg family who have been working day and night for BigBang.
I don’t expect anything from you guys…but I just want to ask you to
greet our staffs with a smile when you guys see them~ ^^
Us BigBang could not have come this far without them and I hope our fans know that
I hope our flyyyyy fans are working hard ^^ to reach for their dreams and
I hope the future days will be filled with happiness for the members and I~
anyways, did you enjoy eating my delicious chocolate???
I’ll bring a more luxurious chocolate next time~~
good bye -3- <3
If you run into it without giving up,
dreams will not be able to look past you.
-Seungri (excerpt from ‘Scream Yourself Out to the World(?)’)-
No comments:
Post a Comment